Narraciones Indígenas de la Sierra. abril 2016
Este libro recoge trece narraciones del pueblo Arhuaco en su idioma original y en castellano, que abarcan desde la creación del mundo hasta el contacto de su mundo con el del hombre blanco. Conserva unos indelebles sellos de oralidad y de espíritu de unidad con la naturaleza. Cada fábula, mito o leyenda nos recuerda que un amplio repertorio de mundos se abre cada vez que exploramos las manifestaciones culturales de las comunidades indígenas de nuestro país.
Con esta obra literaria se busca exaltar la cultura y la lengua ika, así como las tradiciones y creencias de los hermanos mayores de la Sierra Nevada de Santa Marta.
Jefe de Programa Especiales en Cajamag (Caja de Compensación Familiar del Magdalena)
La publicación habla sobre la mitología de los indígenas, se explica desde la creación del mundo hasta las razones de por qué el zorrillo tiene la cola blanca. "Narraciones Indígenas de la Sierra", un libro de historias de tradición oral compilado por Addy Martínez de Llanos, Jefe de Programas Especiales de la Biblioteca Cajamag de Colombia.
Son trece cuentos fascinantes y un epílogo que manifiesta la importancia del respeto y cuidado que debemos a nuestro entorno, una explicación de lo que la madre naturaleza representa para nuestros hermanos mayores. Está escrito en Ika (la lengua nativa) y castellano para niños de todas las edades y para adultos que tengan el privilegio de conservar un corazón de niño y que quieran dejarse enamorar de las aventuras del conejo y la tortuga, o se aventuren a saber por qué el zorro tiene la cola blanca.
Este no es simplemente un libro para dormir a los niños, es el merecido reconocimiento a las tradiciones de una cultura cuyas enseñanzas a esta sociedad tan tecnológica como deshumanizada en sus propósitos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario